Sommar i södra Lappland

Été dans le sud de la Laponie


Les longues journées et les joies simples de la vie

L’été dans le sud de la Laponie semble presque infini. Autour de Lycksele, où Casström a son foyer, la lumière du jour persiste tard dans la nuit. Les forêts reprennent vie et chaque heure supplémentaire semble une invitation à une nouvelle aventure en plein air.

Après des mois d’hiver, on a l’impression que tout le monde veut passer autant de temps que possible dehors. Voir le paysage reverdir et sentir la chaleur du soleil éveille une nouvelle appréciation de la nature. Les rivières et les lacs sont cristallins, la nature sauvage est remplie du chant des oiseaux et les fleurs sauvages éclosent le long des sentiers.

Quand la chaleur arrive, peu de choses égalent une baignade rafraîchissante dans l’un des innombrables lacs ou un bain dans l’un des nombreux sites de baignade le long de la rivière Umeälven. Que ce soit après une journée de travail, une randonnée à travers les forêts de pins et d’épicéas ou une soirée au coin du feu de camp, la baignade dans les lacs et rivières est une part évidente de l’été à Lycksele.

Sous le soleil de minuit, il y a toujours du temps pour une sortie en kayak ou pour lancer la ligne de pêche.

La fête de la Saint-Jean est l’un des moments forts de l’été. Famille et amis se réunissent pour célébrer avec des plats traditionnels, de la musique et de la danse autour du mât de la Saint-Jean, profitant des plus longues journées de l’année. Peu après arrivent les premières fraises suédoises – un goût qui, pour beaucoup, est l’image même de l’été.

Plus tard dans l’été, les forêts offrent encore un des trésors de la saison. Les myrtilles, les framboises et les plaquebières invitent les gens à ralentir et à profiter d’une des traditions estivales les plus appréciées de Suède – la cueillette des baies.

Pour nous chez Casström, la Laponie est plus qu’un lieu où nous fabriquons nos couteaux – c’est notre maison. Le paysage autour de Lycksele inspire notre amour pour la vie en plein air chaque jour. L’été nous rappelle de ralentir, de nous rapprocher de la nature et d’apprécier les joies simples qui rendent la vie dans le nord de la Suède si spéciale.